Kawai CA15 Instrukcja Użytkownika

CA15Manuale UtenteInformazioni prima dell’usoSuonare il pianoforte digitaleBrani interniRegistratoreImpostazioniAppendice

10Informazioni prima dell’usoNome Delle Parti e Funzioni Guida alle operazioniLa Guida alle Operazioni contempla un’utile panoramica sui vari pulsant

11Informazioni prima dell’usoInstallazione del pianoforte1. Connessione dell’alimentatoreConnettere l’alimentatore AC alla relativa entrata “DC IN” co

12Suonare il pianoforte digitaleSelezione dei suoniIl pianoforte digitale CA15 dispone di 8 diversi suoni strumentali che possono essere selezionati s

13Suonare il pianoforte digitaleUtilizzo dei pedaliProprio come un pianoforte acustico, il pianoforte digitale CA15 dispone di 3 pedali: forte, tonale

14Suonare il pianoforte digitaleModalità DualLa funzione Dual permette di sovrapporre due suoni per crearne uno più complesso.Per esempio, il suono di

15Suonare il pianoforte digitaleModalità a Quattro ManiLa funzione A quattro mani divide la tastiera in due sezioni, e i pedali del forte (destro) e d

section16Suonare il pianoforte digitaleMetronomoIndicazione del tempo del metronomo5/44/43/42/41/4 6/83/8Tasto più bassoTenere Tenere premutopremutoVo

17Brani interniBrani Demo e Musiche per PianoforteIl pianoforte digitale CA15 include una selezione di brani dimostrativi. Ogni suono interno è introd

18Brani interniLa funzione Lesson permette ai pianisti in erba di esercitarsi utilizzando una serie di brani presenti nei volumi già incorporati nello

19Brani interni2. Ascolto del brano lesson selezionatoQuesta pagina spiegherà come riprodurre e fermare il brano lesson selezionato e regolarne il tem

Grazie per aver acquistato un pianoforte digitale Kawai Concert Artist.Questo manuale utente contiene importanti informazioni circa l’uso e le operazi

20Brani interniFunzione Lesson3. Esercizi per mano sinistra e destraQuesta pagina spiegherà come attivare/disattivare le parti per mano sinistra e des

21RegistratoreRegistratoreCon il pianoforte digitale CA15 è possibile registrare sino a 3 diversi brani, archiviarli in una memoria interna e riprodur

22RegistratoreRegistratore2. Riproduzione di un brano1. Riproduzione del brano registratoPremere il pulsante PLAY/STOP.L’indicatore LED del pulsante P

23ImpostazioniImpostazioni tastiera e suoniLe impostazioni della tastiera e dei suoni del CA15 consentono di regolare i vari pro li dello strumento.

24Impostazioni1. Key-o Release (E etto Key-o velocità di rilascio)L’impostazione Key-o Release determina se la velocità con cui si rilasciano i

25Impostazioni2. Damper Resonance (Risonanza smorzatori)Quando in un pianoforte acustico viene premuto il pedale del forte, tutti gli smorzatori si al

26Impostazioni3. Reverb (Riverbero)Questa funzione aggiunge riverbero al suono simulando l’ambientazione di un locale domestico, di un palcoscenico o

27Impostazioni4. Touch (Tocco)Proprio come in un pianoforte acustico, il digitale CA15 emette un suono più forte quando i tasti sono premuti con forza

28Impostazioni5. Tuning (Accordatura)L’impostazione Accordatura permette di regolare, in aumento o diminuzione, l’intonazione del pianoforte digitale

29Impostazioni6. Transpose (Transposizione)Questa funzione permette di aumentare o diminuire la chiave del pianoforte digitale CA15 in semi-toni. Ciò

3Prefazione Informazione sul manualePrima di iniziare a suonare questo strumento, leggere attentamente la sezione Informazioni prima dell’uso che ha

30Impostazioni7. Brilliance (Brillantezza)L’impostazione Brillantezza permette di regolare la brillantezza del suono del pianoforte digitale CA15. Re

31ImpostazioniIl termine MIDI è un acronimo di Musical Instrument Digital Interface, uno standard internazionale per la connessione con strumenti musi

32Impostazioni Funzioni MIDIIl pianoforte digitale CA15 supporta le seguenti funzioni MIDI:Trasmissione/ricezione informazioni sulle note Trasmissio

33Impostazioni1. Transmit MIDI Program Change (Trasmissione Variazione programma MIDI)L’impostazione Invio variazione numero di programma determina se

34Impostazioni2. MIDI Channel Transmit/Receive (Canali MIDI Trasmissione/Ricezione)L’impostazione MIDI Channel permette di speci care il canale di t

35Impostazioni3. Local Control (Controllo Locale)L’impostazione Controllo Locale determina se lo strumento suonerà un suono interno quando vengono pre

36Impostazioni4. Multi-timbral Mode (Modalità Multi-timbro)L’impostazione Multi-timbro determina se il pianoforte digitale CA15 è in grado oppure no d

37ImpostazioniPower Settings (Impostazioni Power)1. Auto Power O (Auto-spegnimento)Il pianoforte digitale CA15 dispone della funzione risparmio ener

38AppendiceConnessione ad altre apparecchiaturea Prese cu e (prese cu e 1/4”)Queste prese vengono usate per connettere cu e stereo al pianofort

39AppendiceRisoluzione problemi PowerProblem Possibile causa e soluzione Pag. no.Lo strumento non si accende. Controllare che il cavo elettrico sia a

4Avvertenze UtiliAvvertenze UtiliPrestare attenzione anché mani o dita non vengano intrappolate.indica azioni proibite quali lo smontaggio dello stru

40AppendiceIstruzioni di assemblaggioLeggere attentamente queste istruzioni di assemblaggio prima di montare il pianoforte digitale CA15.Assicurarsi c

41Appendice1. Unire i pannelli laterali alla pedaliera Sciogliere ed estendere il cavo di connessione dei pedali  ssato all'estremità inferiore

42Appendice3. Montare l'unità principale sul supportoAssicurarsi che due o più persone seguano le seguenti istruzioni di assemblaggio. Sollevare

43Appendice5. Collegare il cavo del pedale e l’adattatore AC/DC Far passare il cavo del pedale (estendendolo dalla parte posteriore della pedaliera)

44AppendiceElenco brani demo e musica per pianoforte US, Canada, AustralasiaTasto Titolo dei brani CompositoreA-1 Concert Grand (Hungarian Rhapsodies

45Appendice Resto del mondoTasto Titolo del brano CompositoreA-1 Concert Grand (Hungarian Rhapsodies No.6) LisztB-1 Concert Grand 2 (Petit Chien) Cho

46AppendiceElenco brani funzione Lesson US, Canada, Australasia Alfred’s Basic Piano Library Lesson Book Level 1A Alfred’s Basic Piano Library Lesson

47Appendice Resto del mondoBurgmüller 25 (25 Etudes Faciles, Opus 100) Czerny 30 (Etudes de Mécanisme, Opus 849)A-1 La candeur A-1 No. 1B-1 Arabesque

48AppendiceCaratteristiche tecniche Pianoforte digitale Kawai CA15 Tastiera88 tasti in legno, super cie dei tasti con Ivory Touch Meccanica RM3 Gran

49AppendiceMIDI Implementation Chart Pianoforte digitale Kawai CA15 Date : Ottobre 2012 Version : 1.0Funzioni Trasmissione Ricezione NoteCanale base

5Questo prodotto può essere dotato di una spina polarizzata (uno spinotto più largo dell’altro). Questa è una caratteristica di sicurezza. Se non rius

50AppendiceNote

Operation GuideDEMOORCA15 Operation Guide2 4567891011121314151617181920212223242526272829…31A#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0

CA15 Operation GuideMIDIRECORDERLESSONSelecting the part to practiceLR L & RA#-1 C#0D#0F#0G#0A#0C#1D#1F#1G#1A#1A-1 B-1 C0D0 E0 F0 G0A0B0C1D1 E1 F1

CA15 Manuale Utente KPSZ-0579OW1067I-J1210Printed in IndonesiaCopyright © 2012 Kawai Musical Instruments Mfg. Co.,Ltd. All Rights Reserved.817700-R100

6● Il prodotto si può scolorire o deformare.● Pulire con panno morbido bagnato in acqua tiepida e ben strizzatoNon pulire con benzina o solventi.S

7Avvertenza agli utenti sullo smaltimento di questo prodottoSe sul vostro prodotto è presente questo simbolo per il riciclo dei materiali signica che

section9IndicePrefazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Avvertenze Utili . . . . . . . . . . . . . .