Kawai ES6 Instrukcja Użytkownika

Страница101ВСТУПЛЕНИЕ3) ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯVOLUMEСлайдер VOLUME управляет общим уровнем гром-кости ES6. Чтобы поднять уровень громкости, дви-гайте сла

Страница111ВСТУПЛЕНИЕEFFECTSС помощью данной кнопки вы можете добавить к зву-чанию хорус, дилэй, тремо-ло и эффект вращающихся динамиков (стр. 33).REV

Страница121ВСТУПЛЕНИЕ4) ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПЮПИТРАУстановите пюпитр ножками в специальные отверстия,расположенные на задней стороне

Страница131ВСТУПЛЕНИЕ ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Этап 1Подключите коннектор адаптера питания кразъему DC IN на задней панели инструмента,а штепсельную вилку ад

Страница142ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ2. ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ1) ВЫБОР ТЕМБРАЦифровое пиано ES6 имеет 32 различных тембра, подходящих для игры в любом музыкальн

Страница152ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ2) ДЕМОНСТРАЦИОННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯВстроенные демонстрационные произведения позволяют получить представление о широких возм

Страница162ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Этап 3Во время воспроизведения главной демонстрации или демонстрации тембров нажмите кнопку RHYTHMSECTION, чтобы запуст

Страница172ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ3) РЕЖИМ DUALЭта функция позволяет накладывать два тембра для создания более глубокого и насыщенного звучания. Например,

Страница182ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Этап 5Для изменения баланса громкости между тембрами используйте кнопки VALUE/BALANCE.На дисплее будет отображаться тек

Страница192ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ4) РЕЖИМ SPLITФункция SPLIT делит клавиатуру цифрового пиано ES6 на две части, позволяя использовать различные тембрыдля

Страница202ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Этап 4Нажмите кнопку PIANO2 три раза.Загорится светодиод кнопки PIANO2.На дисплее отразится надпись «1-3», показывая,ч

Страница212ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ5) РЕЖИМ FOUR HANDSВ режиме FOUR HANDS («В четыре руки») клавиатура цифрового пиано ES6 делится на две равные части с од

Страница222ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ6) РЕВЕРБЕРАТОР, ЭФФЕКТЫ И ЭКВАЛАЙЗЕРЦифровое пиано ES6 позволяет исполнителю корректировать звучание инструмента, доба

Страница232ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ ЭФФЕКТЫЭффекты влияют на звучание инструмента и на ваши ощущения от игры.Доступно семь различных типов эффектов.Тип эфф

Страница242ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ ЭКВАЛАЙЗЕР (EQ)Эквалайзер позволяет изменить тембр звучания инструмента.Доступно три варианта эквализации:ОписаниеТип э

Страница252ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ7) ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ КЛАВИАТУРЫДанная функция позволяет выбрать удобную для вас чувствительность клавиатуры, отличную от

Страница262ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ8) ТРАНСПОНИРОВАНИЕФункция транспонирования позволяет изменять высоту звучания клавиатуры цифрового пиано ES6 с шагом вп

Страница272ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ9) МЕТРОНОМПри обучении игре на фортепиано очень важно научиться держать постоянный темп и устойчивый ритм. Цифро-вое п

Страница282ИГРА НА ИНСТРУМЕНТЕ Этап 2Выберите желаемый размер кнопками VALUE/BALANCE.На дисплее отобразится выбранный вами размер. Этап 3 ИЗМЕНЕНИЕ Г

Страница293ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО3. ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВОЦифровое пиано ES6 позволяет вам записывать до 4 композиций, сохранять их и в

Страница3СодержаниеБлагодарим вас за приобретение цифрового пиано KAWAI ES6!Цифровое пиано ES6 - это инструмент принципиально нового класса, гармоничн

Страница303ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО Этап 3Играйте на пианино.Запись начнется автоматически.Во время записи будут гореть светодиоды кнопок REC и PLA

Страница313ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО Этап 2 Этап 3Играйте на пианино.Запись начнется с нажатия первой клавиши. В процессе записи будут гореть светод

Страница323ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО2) ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ЗАПИСИДля начала и остановки воспроизведения записанной композиции, а также для выбора композ

Страница333ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕУСТРОЙСТВО РАЗДЕЛЬНОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ДОРОЖЕКПри записи композиции с двумя дорожками вы можете проигрывать партии по отдел

Страница343ЗВУКОЗАПИСЫВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО3) УДАЛЕНИЕ ЗАПИСАННОЙ КОМПОЗИЦИИЭта функция позволяет удалить ненужные вам записи.В данном примере описывается

Страница354ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИ4. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ НАСТРОЙКИЦифровое пиано ES6 дает вам возможность сохранить предпочитаемые значения таких п

Страница364ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕНАСТРОЙКИ ВЫБОР ЯЧЕЙКИ ПАМЯТИВ данном примере описывается выбор второго раздела ячейки REGISTRATION3. Этап 1Нажмите кнопку

Страница375РИТМ-СЕКЦИЯ5. РИТМ-СЕКЦИЯ ФУНКЦИИ РИТМ-СЕКЦИИФункция ритм-секции цифрового пиано ES6 автоматически создает аккомпанирующие треки в различны

Страница385РИТМ-СЕКЦИЯ1) ВКЛЮЧЕНИЕ РИТМ-СЕКЦИИНажмите кнопку RHYTHM SECTION.Загорится ее светодиод, показывая, что активирована функция ритм-секции.Н

Страница395РИТМ-СЕКЦИЯ2) ИГРА ПОД АККОМПАНЕМЕНТ Этап 1Нажмите кнопку PLAY/STOP.Загорится ее светодиод, начнет зазвучит паттерн затактового отсчета, а

Страница4Перед использованием устройства прочитайте данную инструкцию. 1) Прочитайте данную инструкцию. 2) Сохраните данную инструкцию. 3) Соблю

Страница405РИТМ-СЕКЦИЯ3) СТИЛИ АККОМПАНЕМЕНТАФункция ритм-секции цифрового пиано ES6 предоставляет широчайший выбор стилей аккомпанемента: от поп-музы

Страница415РИТМ-СЕКЦИЯ ВЫБОР ЖАНРА АККОМПАНЕМЕНТАВыбор жанра аккомпанемента позволяет более оперативно выбирать нужный стиль. Этап 1Нажмите и удержива

Страница425РИТМ-СЕКЦИЯ4) ПАРТИИ АККОМПАНЕМЕНТАКаждый аккомпанемент состоит из четырех партий:1. Ударные2. Бас3. Гитара4. Другие инструменты (струнные,

Страница435РИТМ-СЕКЦИЯ5) РЕГУЛИРОВКА ТЕМПА АККОМПАНЕМЕНТА Этап 1Для начала регулировки темпа аккомпанемента нажмите кнопку TEMPO.Загорится ее светоди

Страница445РИТМ-СЕКЦИЯ6) РЕГУЛИРОВКА ГРОМКОСТИ АККОМПАНЕ-МЕНТА Этап 1Одновременно нажмите кнопки TEMPO и BEAT.Загорятся их светодиоды, и на дисплее о

Страница455РИТМ-СЕКЦИЯ7) ТОЧКА РАЗДЕЛЕНИЯ КЛАВИАТУРЫС помощью данной функции вы можете определить границу раздела клавиатуры на левую часть, управляю

Страница465РИТМ-СЕКЦИЯ8) АВТОАККОМПАНЕМЕНТЭтот режим позволяет вам свободно пользоваться всей клавиатурой ES6, в то время как будет звучать автомати-ч

Страница475РИТМ-СЕКЦИЯ9) ЗАПИСЬ АККОМПАНЕМЕНТАИспользуя функцию записывающего устройства, вы можете записать свою гармоническую последовательностьв в

Страница485РИТМ-СЕКЦИЯ Этап 5Для начала записи нажмите кнопку PLAY/STOP.Загорятся светодиоды кнопок PLAY/STOP и REC, начнется воспроизведение паттерна

Страница496НАСТРОЙКИ6. НАСТРОЙКИФункциональные настройки служат для управления расширенным набором параметров цифрового пиано ES6и могут быть вызваны

Страница5Устройство не полностью отключено от питания, дажеесли вы его выключили. При долгих перерывах в использовании устройства вынимайте шнур из ро

Страница506НАСТРОЙКИ1) ЯРКОСТЬЭта функция позволяет изменять яркость звучания цифрового пиано ES6. Этап 1Нажмите и удерживайте кнопки TOUCH и TRANSPOS

Страница516НАСТРОЙКИ2) НАСТРОЙКАФункция настройки позволяет повышать или понижать общий строй цифрового пиано ES6, что может оказать-ся полезным при и

Страница526НАСТРОЙКИ3) ОЗВОНЧЕНИЕЭтот параметр воссоздает эффект настройки клавиатурного механизма, молоточков и струн акустическогофортепиано с целью

Страница536НАСТРОЙКИ4) ДЭМПЕР-ЭФФЕКТПри нажатии правой педали акустического фортепиано все демпферы отодвигаются от струн, позволяя им сво-бодно вибри

Страница546НАСТРОЙКИ5) СТРУННЫЙ РЕЗОНАНССтрунный резонанс - это эффект акустических пианино и роялей, возникающий, когда в струнах удерживаемыхнот выз

Страница556НАСТРОЙКИ6) ТЕМПЕРАЦИЯПараметры темперации цифрового пиано ES6 позволяют изменить строй с популярной современной равномернойтемперации на о

Страница566НАСТРОЙКИ Этап 2Выберите необходимый тип темперации кнопками VALUE/BALANCE. Все изменения настройки темперации сохраняются до выключения пи

Страница576НАСТРОЙКИ7) СМЕЩЕНИЕ НИЖНЕГО РЕГИСТРАЭта функция позволяет транспонировать звучание левой части клавиатуры в режиме «SPLIT» на одну, две ил

Страница586НАСТРОЙКИ8) ВКЛЮЧЕНИЕ ПЕДАЛИ ДЛЯ НИЖНЕГО РЕГИСТРАВ режиме SPLIT этот параметр определяет, действует ли нажатие педали сустейна на клавиши л

Страница596НАСТРОЙКИ9) ФИКСАЦИЯ ПРАВОЙ ПЕДАЛИЭтот параметр определяет, влияет ли нажатие правой педали на звучание незатухающих тембров - таких как ор

Страница6ВНИМАНИЕПри неправильном использовании устройствавозможны травмы, поломка устройства или другихпредметов.Для питания инструмента используйте

Страница606НАСТРОЙКИ10) АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПОЛНЕНИЕЭтот параметр определяет, как часто будет применяться автоматическое заполнение при использовании рит

Страница616НАСТРОЙКИ11) ФУНКЦИЯ «ONE FINGER AD-LIB™» Функция «One Finger Ad-lib™» позволяет вам создавать музыку одним нажатием пальца. Нажатием любой

Страница626НАСТРОЙКИ12) НАСТРОЙКИ ПО УМОЛЧАНИЮБлагодаря этой функции вы можете сохранять значения некоторых настроек цифрового пиано ES6, которые буду

Страница636НАСТРОЙКИ13) ФУНКЦИЯ MIDI О ТЕХНОЛОГИИ MIDIMIDI IN MIDI OUT MIDI INТермин MIDI является сокращением от Musical Instrument Digital Interface

Страница646НАСТРОЙКИ MIDI-функции ES6 Цифровое пиано ES6 предлагает вам следующие MIDI-функции:За более подробной информацией о MIDI-функциях цифровог

Страница656НАСТРОЙКИ14) КАНАЛ MIDIЭта функция используется для определения канала MIDI, по которому цифровое пиано ES6 будет обменивать-ся информацией

Страницы666НАСТРОЙКИ15) ПОСЫЛ КОМАНД «PROGRAM CHANGEДанная функция позволяет цифровому пиано ES6 отправлять команды «Рrogram change». Вы можете посыла

Страница676НАСТРОЙКИ16) ОТКЛЮЧЕНИЕ ЗВУЧАНИЯЭтот параметр определяет, будет ли цифровое пиано ES6 звучать при нажатии его клавиш (‘ON’) или же им мож-н

Страница686НАСТРОЙКИ17) ПЕРЕДАЧА «PROGRAM CHANGE»Эта функция определяет, передает ли цифровое пиано ES6 команды «Рrogram change» при нажатии кнопок.Но

Страница696НАСТРОЙКИПри выборе значения «O» команды «Рrogram change» и другие данные НЕ передаются по MIDI.При выборе значения «On» передаются следую

Страница7Рекомендации по ремонту При возникновении каких-либо сбоев немедленно выключите устройство, отключите питание и свяжитесь смагазином, в котор

Страница706НАСТРОЙКИ18) МУЛЬТИТЕМБРАЛЬНЫЙ РЕЖИМЭтот параметр определяет, может ли цифровое пиано ES6 принимать данные MIDI по более чем одному каналуо

Страница716НАСТРОЙКИ Этап 3Чтобы завершить настройку, нажмите одну из кнопок: TOUCH, TRANSPOSE, SOUND SELECTION, EFFECTS или REVERB.Погаснут светодиод

Страница726НАСТРОЙКИ19) ЗАГЛУШЕНИЕ КАНАЛАДанный параметр определяет, какие из MIDI-каналов активны и могут принимать и передавать данные MIDI. Привклю

Страница737ПРИЛОЖЕНИЯ7. ПРИЛОЖЕНИЯ1) ПОДКЛЮЧЕНИЕ ДРУГИХ УСТРОЙСТВ1 СТЕРЕОФОНИЧЕСКИЙ РАЗЪЕМ LINE INЭтот разъем позволяет подключать внешние звуковоспро

Страница747ПРИЛОЖЕНИЯ2) Использование USB ДРАЙВЕР USBВ зависимости от типа компьютера и установленной операционной системы для корректной работы MIDIч

Страница757ПРИЛОЖЕНИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ USBПри одновременном использовании разъемов MIDI IN/OUT и порта USB MIDI приоритет получаетпорт USB MIDI.Перед под

Страница767ПРИЛОЖЕНИЯ3) СТИЛИ АККОМПАНЕМЕНТА РИТМ-СЕКЦИИЖанр На дисплее Стиль Жанр На

Страница777ПРИЛОЖЕНИЯ4) ТИПЫ АККОРДОВ АККОМПАНЕМЕНТАВ этой таблице представлены типы аккордов, распознаваемых ритм-секцией цифрового пиано ES6. Каждый

Страница81ВСТУПЛЕНИЕ1. ВСТУПЛЕНИЕ1) КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИВ комплект поставки цифрового пиано ES6 входят следующие предметы: Адаптер питания (PS-154) Ножна

Страница817ПРИЛОЖЕНИЯ5) АККОРДЫ АВТОАККОМПАНЕМЕНТАВ этом разделе приводятся последовательности аккордов автоаккомпанемента, используемые ритм-секциейц

Страница827ПРИЛОЖЕНИЯДисплейКол-вотактовПоследовательность аккордов1 (9) 2 (10) 3 (11) 4 (12) 5 (13) 6 (14) 7 (15) 8 (16)C53 8 CM7 BM7 CM7 B M7 Am7 D7

Страница837ПРИЛОЖЕНИЯ6) ЗВУКИ УДАРНЫХКлавиша № Стандартный набор 1 Стандартный набор 2 Студийный набор А

Страница847ПРИЛОЖЕНИЯ7) ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Клавиатура 88 клавиш с механизмом Advanced Hammer Action IV-F Количество тембров

Страница857ПРИЛОЖЕНИЯДАТА: АПРЕЛЬ 2008Модель: ES6 КАРТА MIDI-ФУНКЦИЙ IAWAKВЕРСИЯ: 1.0Режим 1: OMNI ON, POLY (режим OMNI ВКЛ, полифониче

Руководство пользователя цифрового пиано ES6KPSZ-0236 : 816280OW1017E-S0805Версия.1Отпечатано в РоссииCopyright © 2008 KAWAI Musical Instruments Mfg.

Страница91ВСТУПЛЕНИЕ2) ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ Клавишный механизм «Advanced Hammer Action IV-F»Новая версия клавишного механизма «Advanced Hammer Ac